10% de réduction sur La Sellerie Française avec le code LSF sur laselleriefrancaise.com
General

Stalloni di Qualità Superiore per Allevamento Equino

4 Nov 2025·14 min read
General

Selezioniamo i migliori stalloni per l'allevamento di cavalli. Questa selezione è dedicata agli allevatori in cerca di cavalli di alta gamma. Il nostro obiettivo è migliorare la loro qualità in tutti gli aspetti: fisico, movimento, comportamento e attitudine in diversi sport equestri.

Presentiamo linee riconosciute e seguiamo norme europee rigorose. Gli stalloni sportivi del Maneggio di Hathor sono al centro della nostra offerta. Sono iscritti in diversi registri prestigiosi con opzioni per altri, inclusa una scelta internazionale.

In Francia, il mercato è molto attento alla qualità, misurata da prestazioni comprovate e accordi di riproduzione trasparenti. Le Scuderie Emeska, in Quebec, dispongono di tre stalloni di scelta per il 2025. L'Hacienda Des Chambarands specifica i termini chiave per scegliere bene il proprio stallone.

Questa guida dettaglia i migliori stalloni con un focus sulla trasmissione di qualità chiave. Fornisce una panoramica prima di concentrarsi su profili specifici e registri equestri di fama.

Stalloni di Qualità Superiore per Allevamento Equino

Principali insegnamenti

  • Selezione di stalloni sportivi supportata da libri genealogici europei riconosciuti.
  • Priorità: modello, andature, mentalità e prestazioni in dressage, CSO e hunters.
  • Catalogo stalloni strutturato con contratti di monta e visibilità sulla discendenza 2024/2025.
  • Riferimenti sul campo: Maneggio di Hathor, Scuderie Emeska e L'Hacienda Des Chambarands.
  • Allineamento mercato Francia: tracciabilità, stallonaggio rigoroso, linee prestigiose.
  • Orientamento pratico per scegliere cavalli di qualità e ottimizzare la riproduzione equina.

Scegliere cavalli di qualità per una riproduzione equina performante

Per creare una linea eccezionale, optate per cavalli di qualità. Serve una strategia precisa, monitorare attentamente lo stallonaggio e basarsi su dati affidabili. Questo migliora la riproduzione senza trascurare il carattere o la salute dei cavalli. Gli allevatori cercano di ottenere linee di alta qualità, con buone capacità di movimento, forza e un buon carattere.

Definizione e ruolo dello stallone nell'allevamento equino

Lo stallone è un maschio scelto per la sua genetica e la sua capacità di trasmetterla. Ha spesso una struttura solida, un carisma e una costanza che gli allevatori ricercano. Nella riproduzione, gli stalloni aiutano a migliorare le linee stabilizzando alcune qualità come la salute e le attitudini sportive.

Un buon riproduttore si riconosce dalla qualità dei suoi discendenti su più generazioni. Essere riconosciuto da libri genealogici di fama (SBS, BWP, Zangersheide, SCSL, AES, opzioni KWPN) offre una garanzia sulla qualità genetica.

Differenze tra stallone, intero, gelding, giumenta, puledro e puledra

  • Stallone: maschio non castrato selezionato per la riproduzione, con criteri rigorosi.
  • Intero: maschio non castrato, spesso in attesa di approvazione; più energico, potenziale da dimostrare.
  • Gelding: maschio castrato, più calmo, perfetto per l'addestramento e le competizioni.
  • Giumenta: femmina riproduttrice, la sua linea impatta fortemente sui suoi discendenti.
  • Puledro: giovane maschio di meno di un anno, rappresenta un futuro investimento.
  • Puledra: giovane femmina di meno di un anno, spesso allevata per migliorare la linea.

Criteri di selezione: temperamento, linee prestigiose, prestazioni sportive

Il temperamento gioca un ruolo cruciale: deve essere facile da gestire, stabile e cooperativo. Gli allevatori cercano animali provenienti da buone linee, con maschi e femmine di qualità.

  • Genetica: si cercano combinazioni genetiche equilibrate, capaci di trasmettere bene le loro qualità.
  • Prestazioni: si osserva la qualità del trotto, del galoppo e la tecnica in competizione.
  • Conformazione: si vogliono cavalli moderni, con una buona costituzione e articolazioni sane.

Un buon dossier raccoglie indici di prestazioni, radiografie validate e risultati di test comportamentali. Questo riduce i rischi e assicura la qualità dei cavalli su più generazioni.

Obiettivi di allevamento: dressage, CSO, hunters e cavalli da sport

Ogni disciplina richiede qualità specifiche. Per il dressage, si cerca la flessibilità e la capacità di eseguire movimenti precisi. Nel salto ostacoli (CSO), la potenza e il rispetto delle barre sono essenziali. Per i hunters, si apprezza una buona cadenza e uno stile curato.

  • Dressage: si seleziona in base all'elasticità e alla capacità di raccogliersi per le linee di qualità.
  • CSO: i cavalli scelti devono essere forti e reattivi; le registrazioni BWP o Zangersheide sono valorizzate.
  • Hunters: si privilegia uno stile elegante e una mentalità rilassata.
  • Polivalenti: i buoni cavalli combinano taglia, equilibrio e resistenza, adatti a tutti gli sport equestri.
Obiettivo Tratti prioritari Indicatori da verificare Libri genealogici comuni
Dressage Flessibilità, galoppo seduto, regolarità del passo Note di andature, capacità di raccogliersi, dorsolombare funzionale KWPN (opzioni), AES, SCSL
CSO Potenza, rispetto, traiettoria Indice di salto, qualità dei posteriori, equilibrio in aria BWP, Zangersheide, SBS
Hunters Cadenza, stile, mentalità calma Regolarità, franchezza, flessibilità del collo AES, SBS
Polivalente sport Modello moderno, resistenza, temperamento Risultati in giovani cavalli, radiografie, valutazioni di stallonaggio SBS, BWP, AES, SCSL

Focus linee prestigiose e stalloni sportivi del Maneggio di Hathor

Il Maneggio di Hathor seleziona linee eccezionali. Qui si trova un catalogo stalloni dedicato alla performance. Questo metodo mira a identificare i migliori stalloni per il dressage, il CSO e allevare cavalli da sport.

Focus linee prestigiose e stalloni sportivi del Maneggio di Hathor

Cephas di Hathor (Sandreo x Amsterdam x TCN Partout)

Cephas è uno stallone baio omozigote, nato nel 2007. Misura 1,71 m ed è ammesso presso SBS e SCSL. Si distingue per la sua modernità, le lunghe gambe e la sua presenza, sostenute da un eccellente temperamento.

Possiede un trotto morbido e un galoppo rotondo. Questo mostra il suo potenziale di miglioramento. Cephas è riconosciuto per trasmettere taglia, espressione e andature dinamiche. I suoi discendenti, come Cephor di Hathor, sono la prova della sua qualità.

Luxor di Hathor (Toto Jr x Amsterdam x TCN Partout)

Luxor, un baio del 2016, è il fratello pieno di Khéops di Hathor. È riconosciuto come stallone. Il suo passo è eccellente e il suo trotto è leggero. Il suo galoppo è potente con una grande facilità di impegno.

È perfetto per il dressage e il CSO. I suoi puledri possono essere registrati in diversi libri genealogici. Questo arricchisce il catalogo stalloni del Maneggio.

Volt di Hathor (Khéops di Hathor x Jaquarta di Hathor)

Volt è un baio nato nel 2021, già ammesso come stallone. Il suo aspetto è sorprendente, grazie alla sua espressione e alla sua statura. La sua locomozione è notevole, con forti impulsi.

Ha andature superiori e rimane piacevole da montare. Queste qualità sono essenziali per gli stalloni di alto livello.

Oréo di Hathor (Kheops di Hathor x Thorgal Biolley x Ritmeister)

Oréo è un magnifico stallone nero, nato nel 2020. Il suo passo è eccezionale e il suo trotto è elegante. Ha anche una tecnica posteriore eccellente.

Dispone di un buon temperamento ed è confortevole e volitivo al lavoro. I suoi due puledri neri mostrano la sua capacità di trasmissione.

Libri genealogici e stallonaggio: SBS, BWP, Zangersheide, SCSL, AES, opzioni KWPN

Lo stallonaggio al Maneggio include libri genealogici importanti. Offrono molte possibilità per i incroci. Questo migliora il valore dei cavalli per la performance e l'export.

I profili selezionati provengono da linee di fama. Offrono una base solida per la scelta degli stalloni. Questi stalloni garantiscono una coerenza sportiva e opzioni di stallonaggio variegate.

stalloni

Il nostro catalogo presenta cavalli al top con un look moderno. Hanno un buon temperamento e ottime andature. Scegliamo questi stalloni basandoci sulle loro prestazioni e sulle loro ascendenze comprovate in dressage, CSO e hunters. È possibile prenotare monta con Cephas, Luxor, Volt e Oréo di Hathor, sempre aggiornati.

Mostriamo chiaramente le informazioni sui nostri cavalli. I puledri e le puledre del 2024/2025 sono elencati sul nostro sito, incluso un campione puledro di Cephas di Hathor. Troverete anche i cavalli venduti o disponibili, come alcuni del 2025 da Just Unbreakable o Prototype. Il nostro accesso a diversi libri genealogici rende la registrazione e la promozione dei puledri più facili.

I nostri stalloni possono soddisfare tutte le vostre esigenze in riproduzione. Cephas, Luxor, Volt e Oréo sono perfetti per il dressage e il CSO. Inoltre, JUST UNBREAKABLE, PROTOTYPE e NUIT D’EMERALD HMS sono disponibili per i jumpers e hunters. Ogni stallone offre una promessa di qualità, dalla giovane speranza al campione confermato, con un accompagnamento personalizzato.

Stallone Orientamento Punti di forza chiave Libri genealogici Montate
Cephas di Hathor Dressage/CSO Mentalità affidabile, andature migliorative SBS, AES, opzioni KWPN Contratto di monta, prenotazione
Luxor di Hathor Dressage Galoppo seduto, posteriore potente SBS, SCSL Contratto di monta, disponibilità seguita
Volt di Hathor CSO/Dressage Locomozione, propulsione, taglia BWP, Zangersheide Ordine di monta
Oréo di Hathor Dressage Tecnica, passo notevole SBS, AES Contratto di monta
JUST UNBREAKABLE (KWPN) Jumpers/Hunters Ampiezza, sangue, rispetto KWPN, AES Prenotazione immediata
PROTOTYPE Hunters Stile, regolarità, equilibrio AES Montate 2025 aperte
NUIT D’EMERALD HMS Jumpers Potenza, traiettoria, cuore SBS, Zangersheide Accompagnamento allevatori

Offriamo una vasta scelta di stalloni per puntare al livello alto nello sport. Gli allevatori ricevono consigli su misura e un follow-up completo. Questo include assistenza fino alla registrazione del puledro in un libro genealogico.

Allevamento equino internazionale: esempi e tendenze del mercato

L'allevamento equino oltre confine sta guadagnando terreno. Gli allevatori vogliono cavalli di alto livello provenienti da linee riconosciute. Si concentrano sulla performance e sulla salute di questi animali. Gli stalloni sportivi più in vista si trovano in tutti i catalogo stalloni. Così, i centri che selezionano i migliori stalloni diventano più visibili.

Le Scuderie Emeska rappresentano bene questa tendenza. Sono situate al 4000 Chemin Simard, Saint-Honoré (QC), su un terreno di 300 acri. Dal 2008, allevano Warmblood KWPN e Canadian Warmblood. Il loro obiettivo è chiaro: allevare puledri in buona salute fisica e mentale. Questi puledri sono apprezzati per la loro tranquillità, energia e potenziale sportivo. Per ulteriori informazioni, contattare Michelle Tremblay — +1 (418) 720-2181 — info@emeska.com.

Stalloni di Qualità Superiore per Allevamento Equin

Le Scuderie Emeska (Quebec, Canada): Warmblood KWPN e Canadian Warmblood

Le Scuderie Emeska scelgono i loro cavalli con cura. Cercano un buon temperamento, un passo fluido, una buona flessibilità della schiena e una capacità di apprendimento rapida. Questo metodo attrae coloro che cercano cavalli addestrati per competere in Nord America e in Europa in discipline come il dressage, il hunter e il CSO.

Stalloni proposti: JUST UNBREAKABLE (KWPN), PROTOTYPE (campione di derby di caccia), NUIT D’EMERALD HMS

JUST UNBREAKABLE, uno stallone KWPN, offre potenza, flessibilità e una buona mentalità. PROTOTYPE è noto per i suoi salti tecnici, ideale per il hunter. NUIT D’EMERALD HMS, un giovane stallone, è notato per il suo equilibrio e la sua andatura, perfetto per progetti di allevamento moderni.

Il nostro obiettivo è avere stalloni che producano discendenti uniformi e performanti. Scegliamo gli incroci con attenzione per ottenere i migliori puledri possibili.

Catalogo stalloni e disponibilità: puledri 2025, vendite e prenotazioni

Le nostre vendite per il 2025 mostrano la nostra portata internazionale. Ad esempio, un « Puledro 2025 da Just Unbreakable » è stato venduto in Quebec (CAN); una « Paradise MSK, puledra 2025 da Prototype » ha trovato acquirente nel New Jersey (USA). « Jamaica MSK, puledra 2025 da Just Unbreakable » è ancora disponibile. Il nostro catalogo stalloni è regolarmente aggiornato per facilitare le prenotazioni e raccomandare i migliori incroci.

Puntiamo all'eccellenza nel salto ostacoli e nel hunter. Le nostre schede dettagliate forniscono informazioni sulla salute, il temperamento e le prestazioni. Questo aiuta gli allevatori a scegliere i migliori cavalli per i circuiti KWPN e Canadian Warmblood.

Servizi accessori: piano di pagamento senza interesse e programma di pensione per puledri

Emeska facilita gli investimenti con un piano di pagamento senza interesse e una pensione per i giovani cavalli. Offriamo anche un follow-up completo per le giumente: carattere, pedigree, prestazioni e storico delle nascite. Questo assicura un allevamento di qualità e trasparente.

Proponiamo una gamma completa di servizi per coloro che vogliono investire in stalloni sportivi. E costruire una linea di qualità a lungo termine.

Attrezzature di alta gamma per ottimizzare la riproduzione e il benessere

In un allevamento equino esigente, l'attrezzatura gioca un ruolo chiave per il comfort, la locomozione e la presentazione. Per cavalli di qualità e stalloni sportivi, è cruciale che ogni pezzo contribuisca alla riproduzione equina. Deve farlo senza ostacolare i movimenti o lo stato mentale dei cavalli.

Un materiale preciso rinforza la stabilità, sostiene la concentrazione e mette in risalto le andature dei cavalli. Questi aspetti sono essenziali nella vita quotidiana, durante l'addestramento montato, a mano e durante le perizie.

La Sellerie Française: prodotti di selleria made in France, su misura e in serie limitata

La Sellerie Française offre briglie, cinghie e rinforzi pensati appositamente per l'allevamento equino. Con finiture su misura e in serie limitate, si adattano sia ai cavalli a testa fine che ai colli potenti degli stalloni.

In competizione, questo si traduce in cavalli che si mostrano calmi, sicuri e facili da leggere. I giudici preferiscono vedere una buona presa e una camminata fluida. È essenziale per gli stalloni sportivi.

Qualità integrale: fabbricazione di A a Z in Francia dai migliori artigiani

Tutti i pezzi sono fabbricati in Francia, di A a Z. Si utilizzano pelli, fibbie e cuciture di alta gamma per garantire solidità, flessibilità e sicurezza. Questa qualità garantisce l'affidabilità per tutto ciò che riguarda la riproduzione equina.

I prodotti sono durevoli, questo riduce le possibilità di rottura e garantisce sia il cavallo che il cavaliere. Una manutenzione accurata aumenta la durata dell'attrezzatura e protegge il vostro investimento.

Attrezzature per stalloni e giumente: comfort, sicurezza, prestazioni al lavoro

Optare per briglie ergonomiche, cinghie anatomiche e una selleria ben bilanciata è vantaggioso. Queste scelte favoriscono una buona propulsione, liberano la spalla e permettono un galoppo stabile per gli stalloni.

  • Briglie e museruole rispettano le zone sensibili per una massima dolcezza.
  • Cinghie progettate per facilitare la respirazione e il movimento.
  • Rinforzi regolabili per guidare senza costrizione, ideali in longe e a mano.

Questo approccio riduce lo stress al lavoro e durante i trasporti. Aiuta a preservare la concentrazione dei cavalli, essenziale per allenamenti fruttuosi.

Sinergia allevamento–materiale: influenzare il mentale, la locomozione e la presentazione in concorso

Una buona adattamento dell'attrezzatura mette in risalto i punti di forza dei cavalli. Andature morbide e forti, una buona propulsione e un passo ampio sono meglio messi in evidenza. Questo richiede una sella ben posizionata e una cinghia stabile.

Durante i concorsi di allevamento, un aggiustamento preciso delle attrezzature affina la silhouette e il ritmo dei cavalli. Questa sinergia tra allevamento e materiale beneficia sia gli stalloni sportivi che le giumente e i loro puledri. Migliora l'immagine della riproduzione equina.

Conclusione

Scegliere i giusti stalloni è essenziale per ogni allevatore di cavalli. È importante selezionare stalloni con un buon temperamento, buone andature e provenienti da linee riconosciute. Questo permette di iscrivere i puledri in libri genealogici di fama come il SBS, BWP, Zangersheide e altri. Questo approccio aumenta il valore genetico dei cavalli e assicura il loro successo negli sport equestri.

Al Maneggio di Hathor, i cavalli come Cephas e Luxor mostrano cosa questo comporta. Brillano nel dressage e nel salto ostacoli. I loro puledri sono già riconosciuti e iscritti in diversi libri genealogici. A livello internazionale, le Scuderie Emeska presentano cavalli come JUST UNBREAKABLE e PROTOTYPE. Sono venduti in Quebec e negli Stati Uniti, dove il programma di pensione e i piani di pagamento attraggono.

Una buona attrezzatura fa tutta la differenza. La Sellerie Française propone articoli di alta gamma, fabbricati in Francia. Questo migliora il comfort e la sicurezza dei cavalli rendendoli più performanti.

È tempo di passare all'azione. Preparate un catalogo di stalloni che risponda ai vostri obiettivi. Pianificate ora per i puledri del 2025 e scegliete l'attrezzatura ideale per il vostro maneggio. Con i giusti stalloni, una selezione rigorosa e un'attrezzatura di qualità, il vostro allevamento equino si distinguerà.

FAQ

Come definire uno stallone e qual è il suo ruolo nella riproduzione equina?

Uno stallone è un maschio scelto per la riproduzione equina. È selezionato per le sue qualità genetiche, il suo temperamento e le sue andature. Così, trasmette caratteristiche importanti come il modello e la performance.

Nell'allevamento sportivo, è essenziale per ottenere cavalli di qualità. I libri genealogici come SBS, BWP e KWPN assicurano una buona tracciabilità.

Quali sono le differenze tra stallone, intero, gelding, giumenta, puledro e puledra?

Un intero è un maschio non castrato, che può diventare uno stallone. Il gelding, invece, è castrato e più facile da gestire. La giumenta è la femmina che riproduce.

Il puledro è un giovane cavallo maschio, la puledra una giovane femmina. Entrambi sono selezionati per il loro potenziale futuro.

Quali criteri di selezione priorizzare per scegliere uno stallone sportivo?

Scegliete uno stallone per il suo temperamento e la sua stabilità. Osservate bene la regolarità delle sue andature e le sue capacità sportive. Deve anche provenire da linee prestigiose.

Scegliete un modello moderno con una forte posteriore. È importante che lo stallone si accordi bene con la vostra giumenta per risultati ottimali.

Quali obiettivi di allevamento mirare: dressage, CSO, hunters o polivalenza?

Definite se volete un cavallo specializzato o polivalente. Per il dressage, cercate un cavallo con un buon passo, trotto e galoppo. Nel CSO, avete bisogno di cadenza e forza.

I hunters devono mostrare stile e regolarità. Il vostro obiettivo è avere un cavallo performante, vendibile e ben iscritto in libro genealogico.

Perché i libri genealogici (SBS, BWP, Zangersheide, SCSL, AES, KWPN) sono essenziali?

I libri genealogici assicurano la tracciabilità e valorizzano commercialmente. Un puledro registrato beneficia di una migliore rivendita e riconoscimento a livello internazionale.

Quali vantaggi distingue Cephas di Hathor per un allevamento di qualità?

Cephas (Sandreo x Amsterdam x TCN Partout) è un baio omozigote. Ha un eccellente temperamento. Cephas conferisce un modello moderno e andature dinamiche alla sua discendenza.

È ammesso presso SBS e SCSL, permettendo l'iscrizione in diversi libri genealogici come BWP e KWPN.

Per cosa scegliere Luxor di Hathor in dressage?

Luxor (Toto Jr x Amsterdam x TCN Partout) eccelle nel dressage. Ha un passo, trotto e galoppo formidabili. Con lui, potete puntare in alto nel dressage grazie alla sua qualità di movimento.

La sua discendenza può iscriversi in diversi libri genealogici importanti.

Quale profilo per Volt di Hathor?

Volt (Khéops di Hathor x Jaquarta di Hathor) è notevole. Combina tre andature eccezionali con una grande potenza. Aggiunge taglia e forza alla discendenza, perfetto per lo sport.

Cosa apporta Oréo di Hathor alla riproduzione?

Oréo (Khéops di Hathor x Thorgal Biolley x Ritmeister) è uno stallone nero. Ha un passo e una tecnica posteriore impressionanti. È eccellente per migliorare la discendenza.

Come funziona lo stallonaggio e i contratti di monta?

Gli stalloni del Maneggio di Hathor offrono contratti di monta flessibili. Questo include l'iscrizione possibile in diversi libri genealogici a seconda della giumenta. È un approccio che garantisce il valore dei puledri.

Le Scuderie Emeska in Quebec quali stalloni propongono?

Le Scuderie Emeska offrono stalloni di qualità, come JUST UNBREAKABLE e PROTOTYPE. Puntano a prospettive di Jumpers e Hunters. Queste scelte sono perfette per progetti di allevamento ambiziosi.

Quali sono le disponibilità per i puledri 2025 presso Emeska?

Per il 2025, alcuni puledri sono già venduti, ma Jamaica MSK rimane disponibile. Emeska sta facendo vendite attive per questi futuri talenti. Per ulteriori informazioni, consultate il loro catalogo.

Quali servizi accessori facilitano la riproduzione e la vendita?

Emeska propone facilitazioni di pagamento, una pensione per puledri e una guida alla selezione di giumente. Supportano le vendite internazionali con questi servizi.

Come ottimizzare il benessere degli stalloni e delle giumente durante il lavoro e le raccolte?

Scegliete materiale adatto e confortevole. Questo sostiene bene la locomozione e riduce lo stress. Un'attrezzatura ergonomica è fondamentale per il benessere.

Perché scegliere La Sellerie Française per l'attrezzatura?

La Sellerie Française utilizza artigiani di talento per creare attrezzature di qualità. Il loro materiale assicura sicurezza e comfort. È una scelta ideale per presentare e lavorare i vostri cavalli.

Quale impatto ha l'attrezzatura premium sulla performance e sulla presentazione?

Una buona attrezzatura migliora la rilassatezza e la fluidità del movimento. Questo è cruciale per impressionare in concorso e attrarre i giudici.

Come allineare il mio catalogo stalloni con il mercato francese?

Proponete stalloni sportivi riconosciuti e assicuratevi della loro stabilità mentale. Offrite contratti di monta chiari e mostrate la discendenza prevista. Questo attira gli acquirenti francesi.

Quali incroci raccomandare con Cephas, Luxor, Volt o Oréo?

Cephas e Luxor sono perfetti per il CSO e dressage. Volt offre forza e Oréo migliora il movimento. Assicuratevi che lo stallone scelto completi bene la vostra giumenta.

Quali benefici ha moltiplicare i libri genealogici di iscrizione dei puledri?

Iscrivere i vostri puledri in diversi libri genealogici aumenta le loro possibilità sul mercato. Questo valorizza i vostri cavalli a lungo termine e semplifica la vendita.

Come pianificare le montate e la messa in mercato dei puledri?

Organizzate le vostre montate e obiettivi sportivi in anticipo. Comunicate bene sulla discendenza prevista. Mostrate i loro punti di forza per attrarre l'attenzione.

Dove trovare aiuto per scegliere tra dressage, CSO e hunters?

Consultate i profili degli stalloni di Hathor ed Emeska per confrontare. Selezionate in base ai vostri obiettivi e alla vostra giumenta. Questo vi aiuterà a scegliere il giusto incrocio.

Recevez nos promotions par email

La Sellerie Française vous propose des produits d'exception, souvent uniques, conçus et fabriqués en France par les meilleurs artisans du monde équestre. Saisissez votre email et recevez des promotions uniques sur nos produits Made in France

Related